Каждая эпоха – кладезь словесности. Послевоенный Петербург – не исключение, со своей, особенной картиной мира и выражениями. Некоторые из них и сегодня в ходу.
Обычно и привычно
«Гражданочка, не примазывайтесь» – так говорили, когда женщина случайно выпадала на минуточку из бесконечно-длинной очереди.
Если кто-то что-то взял и не отдавал, его тут же нарекали хамилой, а само действие – захамил.
Самое распространенное и кое-где еще слышимое слово – фикса. Это золотая коронка на переднем зубе.
Кулинарный словарик
Очень в ходу было выражение «нажористый», которое являлось синонимом наваристого.
Обвес и обсчет встречались на каждом шагу. Считались копейки, экономия и дефицит спровоцировала появление особой психологии, когда обсчет на 30 копеек приравнивался к двум буханкам хлеба и еще на трамвае покататься.
Популярностью пользовались товары на развес, хотя фасованное на прилавках также присутствовало: бакалея, например. Подсолнечное масло люди предпочитали приобретать в свою тару: продавец взвешивал бутылку и доливал нужный вес.
Модный словарик
Короткое пальто до колен никто не именовал макинтошем или дафлкотом, говорили по-простому – полуперденчик. Относилось и к зимнему, и к осеннему варианту.
После войны привычных для современника бутиков с одеждой не было. Понятное дело – дефицит на ткани никто не отменял. Готовые вещи выглядели не очень, поэтому многие доставали добротные материалы и шили одеяния под заказ.
Предметом поисков являлись так называемые отрезы. Жуткие очереди, затем выбор закройщика, в итоге – качественная вещь, носить которую предполагалось лет десять, не меньше. При продаже очень часто сталкивались с обмером – недостающей длиной, что выяснялось уже у мастера.
Молодежный словарик
В этой сфере необычайной известностью пользовалось слово глотный. Прилагательное подставлялось под что угодно: фильм, книгу, даже поступок. Расшифровка звучит как смешной, несуразный или комичный. Была еще и глагольная форма – глотничать. А вот существительное, синоним шутки или прикола, отсутствовало.
Сегодня в Петербурге говорят иначе. Да и выглядит город не так, как в пятидесятые, но это не умаляет прелести таких коротких исторических заметок, которые чудом дошли до наших дней.
Карта
Маршруты
Где остановиться
Где поесть
Что купить
Как добраться
Погода
